-
1 закончить буровую скважину
Makarov: complete a borehole (т. е. закончить бурение скважины)Универсальный русско-английский словарь > закончить буровую скважину
-
2 каротажная диаграмма, зарегистрированная зондом, опускаемым в буровую скважину на кабеле
Oil: wireline logУниверсальный русско-английский словарь > каротажная диаграмма, зарегистрированная зондом, опускаемым в буровую скважину на кабеле
-
3 крепить буровую скважину трубами
Makarov: case off a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > крепить буровую скважину трубами
-
4 обсаживать буровую скважину
Makarov: case a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > обсаживать буровую скважину
-
5 осушать буровую скважину
Makarov: dry up a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > осушать буровую скважину
-
6 пробурить вниз или наклонно буровую скважину
Oil: put down a boreholeУниверсальный русско-английский словарь > пробурить вниз или наклонно буровую скважину
-
7 трубопровод, соединяющий буровую скважину со сборным резервуаром
Oil: lead lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод, соединяющий буровую скважину со сборным резервуаром
-
8 закончить буровую скважину
Русско-английский политехнический словарь > закончить буровую скважину
-
9 крепить буровую скважину трубами
Русско-английский политехнический словарь > крепить буровую скважину трубами
-
10 обсаживать буровую скважину
Русско-английский политехнический словарь > обсаживать буровую скважину
-
11 осушать буровую скважину
Русско-английский политехнический словарь > осушать буровую скважину
-
12 расширять
1) General subject: amplify, boost, brede, broaden, catholicize, dilate, distend, engross, enlarge, escalate (конфликт и т. п.), expand, extend, flare, flesh out (текст), flue (отверстие), out, speed up, splay, widen, fill out (ся), aggrandize, ratchet up2) Geology: underream (буровую скважину)5) Latin: dilato6) Engineering: ream out (ствол скважины), spread, upgrade (по функциональным возможностям)7) Construction: make wider8) Mathematics: adapt, carry over, transfer, transport, withstand9) Law: broaden (права, требования, степень защиты и т.п.), broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.), extend (напр. права, притязания)10) Accounting: develop12) Mining: chamber (дно скважины), cone out (напр. верхнюю часть восстающего), expand (ся), slipe out (выработку), stope out (напр. верх гезенка или ската), underream (буровую скважину или шахтный ствол)13) Diplomatic term: step a step up14) Metallurgy: elongate15) Electronics: stretch16) Information technology: enhance17) Oil: chamber (забой скважины), ream (ствол скважины), underream18) Mechanic engineering: open out19) Business: exaggerate, step up20) Drilling: shatter -
13 обустройство месторождения нефти [газа]
85 обустройство месторождения нефти [газа]
Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.
Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.
Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.
external water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство месторождения нефти [газа]
-
14 глинизировать
-
15 глинизировать
1) Engineering: wall up (стенку ствола скважины)2) Mining: mud off3) Oil: mud up (буровую скважину), seal off, slush, wall up -
16 drained borehole gas
газ, дренированный через буровую скважинуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drained borehole gas
-
17 глинизировать
-
18 направляющая колонна
направляющая колонна
Первая колонна обсадных труб, спускаемая в буровую скважину на сравнительно небольшую глубину для придания скважине правильного направления и перекрытия почвы, наносов и элювиальных образований
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая колонна
-
19 опоражнивать
1) General subject: bleed (бак и т. п.), decant3) Automobile industry: bleed (цистерну), oust, void4) Oil: dump (буровую желонку)5) Astronautics: drain -
20 marine riser
водоотделяющая колонна; морской стояк; морской кондуктор (вертикальная составная труба, связывающая подводное устье с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой; служит для обеспечения циркуляции бурового раствора, изоляции скважины от морской воды, а также направления инструмента, спускаемого в скважину)трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser
См. также в других словарях:
Нефть* — (горное масло, Petrole um; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО-ГК Трансстрой 023-2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан" — Терминология СТО ГК Трансстрой 023 2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан": 3.2 анкер грунтовый «Титан» : Предварительно напрягаемый буроинъекционный анкер с тягой из ТВШ и передовой буровой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
забойный двигатель — погружённый в буровую скважину двигатель, передающий вращение непосредственно породоразрушающему инструменту. Различают турбобуры, электробуры,винтовые двигатели и гидроударники. * * * ЗАБОЙНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ЗАБОЙНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, погруженный в буровую… … Энциклопедический словарь
зонд каротажный — устройство, опускаемое в буровую скважину при электрических, радиоактивных, магнитных и других геофизических исследованиях. * * * ЗОНД КАРОТАЖНЫЙ ЗОНД КАРОТАЖНЫЙ, устройство, опускаемое в буровую скважину (см. СКВАЖИНА БУРОВАЯ) при электрических … Энциклопедический словарь
пневмоударник — забойная пневматическая машина ударного действия, погружаемая в буровую скважину; сжатый воздух подаётся по шлангам или трубам с поверхности. * * * ПНЕВМОУДАРНИК ПНЕВМОУДАРНИК, забойная пневматическая машина ударного действия, погружаемая в… … Энциклопедический словарь
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия
Артезианские колодцы — АРТЕЗІАНСКІЕ КОЛОДЦЫ, буровые колодцы, въ которыхъ вода изъ подпочвенныхъ слоевъ поднимается на поверхность земли черезъ продѣланную буровую скважину. Почвенная (артезіанская) вода получается, главн. обр., изъ атмосферныхъ осадковъ. Накопляясь до … Военная энциклопедия
Крепление пласта — процесс укрепления рыхлых слабосцементированных пород призабойной зоны нефтяных, газовых и водяных пластов с целью предупреждения выноса больших масс песка в буровую скважину. К. п. заключается в закачке в призабойную зону жидких… … Большая советская энциклопедия